SO - USA

Quel homme n'aurait pas voulu volontiers vivre les aventures de Tom Sawyer et Huckleberry Finn et quelle femme ne serait-elle pas volontiers une Scarlett O’Hara dans le film "Autant en emporte le vent ? Mais ce n'est pas tout, ce qu'on lie aux Etats du Sud des USA. Egalement, le Mississipi, les bateaux à vapeurs, le jazz, Vaudou et "the big easy" (prendre la vie facilement). Tous cela étaient des raisons, pourquoi nous, mon amie Love et moi-même, avons choisi cette fois-ci les Etats du sud des USA comme destination, pendant la première semaine de novembre 1985.

Pour l'itinĂ©raire de voyage en voiture de location, nous avons projetĂ© trois semaines. Le point de dĂ©part Ă©tait la ville Orlando en Floride. Ensuite en continuait direction Cape Canaveral Ă  la cĂ´te atlantique, vers St. Augustine, jusqu'en haut vers Savannah (Georgia). Ensuite, nous sommes rouler vers l’intĂ©rieur du pays, vers le Festival National Indien Ă  Albany (Georgia). La chaleur nous entraĂ®nait plus loin vers les plages blanches du golfe du Mexique sur l'Ă®le Santa Rosa Island (Florida), oĂą nous avons cherchĂ© quelques jours de rĂ©cupĂ©ration avant que nous nous soyons jeter dans la "gueule du lion" vers New Orleans (Louisiana), et de nous jeter dans la vie de nuit. La continuation du voyage est consacrĂ© entre autres aux plantations et aux exploitations agricoles dans les environs de New Orleans, de Houma vers New Iberia jusqu’à Lafayette (Louisiana) et de retour, le long du Mississipi jusqu’à des New Orleans. Le reste du voyage nous conduit le long de la cĂ´te jusqu’à Mexico Beach (Florida),  Ă  proximitĂ© Panama City.


Orlando
Orlando n'est sûrement pas typique pour les états du sud, mais notre voyage a commencé maintenant une fois là et nous avons utilisé cela, pour se jeter dans le vrai sens du mot dans le plaisir. On doit toutefois apporter beaucoup de temps, malheureusement aussi beaucoup d'argent, si on envisage de rester plus longtemps ici. Disney World est probablement le parc de divertissement le plus connu en Floride, toutefois depuis longtemps pas le seul ! On a presque le sentiment que tout Orlando ne contient que des parcs d’attractions et de loisirs, comme Universal Studios, Wet'n Wild, Busch Gardens ou Seaworld, pour en nommé que quelques-unes. Nous nous sommes décidés pour le dernier.
Dans Seaworld, on peut s'arrêter au moins un jour entier (le deuxième jour est d'ailleurs gratuit) et admirer les attractions intéressantes pour jeune et vieux. Les shows les plus populaires sont sans aucun doute celle avec les baleines tueuses et les dauphins. Tout particulièrement amusent, c’est avec Clyde & Seamore, l'hôtel des lions de mer, une pièce de théâtre avec l’homme et l’animal.

Dans -Seaworld - il y a toujours de l'ambiance.

 
Le rêve de chaque enfant (et pas seulement les enfants) est d’être tout à fait près de Flipper. Dans Seaworld les dauphins peuvent naturellement être nourrit sous surveillance. Seaworld est entre autres connu pour que les responsables du parc veuillent protéger de la disparition des espèces animales menacées. L'attention est actuellement mise particulièrement sur les Manatees. Des films d'information, des actions de vente et des appels aux visiteurs doivent contribuer à ce que ces animaux paisibles puissent vivre encore longtemps.

         Très familier.       En voie d'extinction : les Manatees !
            
Cape Canaveral
Une bonne heure de voiture à l'est d’Orlando se trouve à la côte atlantique aussi le centre d'astronautique Cape Canaveral, connu entre autres par le Kennedy Space Center. Ici, nous n'avons pas seulement obtenu une impression de la technologie astronautique, mais aussi de l'histoire de l'astronautique. Un voyage avec l'autobus sur le terrain étendu était particulièrement intéressant pour nous, parce que le conducteur d'autobus faisait en même temps le guide et a donné sur place des renseignements intéressant sur le travail sur place. Pendant notre visite, il travaillait déjà comme fer aux préparations du prochain lancement de fusée qui devrait avoir lieu environ trois semaines plus tard. De la station d'observation, nous pouvions déjà jeter un coup d’œil sur les mesures nécessaires aux rampes de lancement.

Le -Rocket Garden- dans le Kennedy Space Center.

 
Dans le centre d’Apollo/Saturne V, nous avons obtenu une présentation réaliste de la grandeur incroyable d'une énorme fusée Saturn-V et comme c’est tellement étroit dans une capsule spatiale. Dans les grandes salles de démonstration, les missions d’Apollo les plus spectaculaires sont toutefois montrés, dans un film, de manière typiquement américaine, d'une manière impressionnant.

Pas beaucoup de place pour les Astronautes…

 
Celui qui pendant l'itinéraire d'autobus regardait attentivement sur le bord de la route, pouvais découvrir de temps en temps, avec un peut de chance, des Alligators.

         Castillo de San Marcos, bâtit entre 1672-1695.               Le -Flagler Collage- depuis 1967. Avant ce bâtiment Ă©tait le -Ponce de LĂ©on-HĂ´tel, qui en 1888 a Ă©tĂ© ouvert comme HĂ´tel exclusif.
      
Daytona Beach
Avec Daytona la plupart le relient avec des courses de moto ou de voiture. C'est probablement la raison pour laquelle un bloc d'hôtel est à côté de l'autre. Le couronnement est toutefois qu'on peut rouler en voiture plusieurs kilomètres, tout le long de la plage de sable en réalité très beau. Nous avons en tout cas continué à rouler sur l’autoroute.


St. Augustine
Pour nous la petite ville St. Augustine, très soignée était le plus beau sur tout le voyage. St. Augustine est la ville la plus ancienne de l'Amérique du Nord fondée par les Espagnols. Cet héritage est heureusement maintenu et naturellement aussi entretenu pour le tourisme ! Celui qui veut connaître l'histoire de St. Augustines, visite le mieux la ville par calèche ou par “sightseeing-tram“. Ensuite, il est toutefois recommandable de continuer à pied et sur le tas pour explorer le centre, car on ne découvre qu'ainsi les petites ruelles, les belles arrière-cours et les magasins d'artisans intéressant. Une bonne impression de la vie de l'époque des colons espagnols, ont trouve dans le „Spanisch Quartier“. (Quartier Espagnole). Quelques mètres plus loin se trouvent „the oldest wooden schoolhouse“, la plus vieille école des USA construite en bois !

Ils valent toujours le coups: les arrière jardins …       La plus vielle -Ecole en bois-, vieux de plus de 200 ans.
      
Dans la partie historique de St. Augustines, il y a quelques très beaux logements "Bed & Breakfast". Un conseil pour tous ceux qui veulent prendre le flair de cette belle petite ville jusque dans la chambre à coucher ! Ces logements privés sont individuellement décorer avec beaucoup d'amour pour le détail. L'hôte devient là une partie de ces familles américaines et se sent du premier coup, tout simplement bien. Celui qui aime l'atmosphère des jardins de bière et du jazz, est bien reçu chez Harry's Seafood Bar & GriIl, toutefois également d'autres restaurants offrent des bons repas et de la musique "live" le soir.

         … et les petites allĂ©es.       Harry's Seafood - Bar & Grill.
      
Savannah
Approximativement 180 km au Nord de St. Augustine se trouve Savannah. A cause du quartier historique et beaucoup de belles villas, entouré de grands chênes, qui sont recouvert avec de la mousse espagnole, Savannah est souvent utilisé comme coulisse de film. (P. ex. "Forrest Gump", la série télévisée "Savannah" entre autres). La ville est restée épargné par les Yankees pendant la guerre civile en 1864 de la destruction. Mais la ville, dans le temps riche avec sont important port de coton, dépravé après la guerre civile, jusqu’à sept dames, fondait 100 ans plus tard une institution, rachetait beaucoup de villas, quelles restaurait avec amour, pour les revendre après avec l’obligation de les tenir en état. Quelques de ces villas peuvent être visitées aujourd'hui, d'autres servent comme logements Bed & Breakfast. On découvre les différentes villas et les arrière-plans historiques le mieux avec les différentes visites urbaines. Des voyages organisés s'offrent dans des Trolleys (un type de tramway avec des fenêtres ouvertes). Dans des autocars modernes ou à pied.

         Villa typique Ă  Savannah.           Une expĂ©rience exceptionnelle est aussi de passer une nuit dans un -Inn- historique.
      
Albany
Le lieu Albany dans l'état fédéral de la Georgie ne vaudrait même pas un voyage, s’il n’y avait pas eu une fois par ans le „Chehaw National Indian Festival“. Ici, nous éprouvions la culture indienne de tout près. Quelles herbes ont doit chercher et à quoi ils servent effectivement? Comment construit-il un canoë d’un tronc d’arbre ou quelles plumes utilisés les cheveux? Les exposants qui étaient arrivés de toutes les parties possibles des USA, ont répondu volontiers à toutes les questions.

         Main d'Ĺ“uvre indienne.       Chehaw National Indian Festival.
      
Le sommet du festival Ă©tait l'ouverture du concours de tambour et de la danse par une des dames plus âgĂ©es de la tribu des Chehaw, et saluais les nombreux hĂ´tes dans leur langue. Ensuite, les diffĂ©rents tributs prĂ©sentaient individuellement  leurs costumes colorĂ©s ainsi que leurs danses qui sont transmis par une gĂ©nĂ©ration Ă  l’autre. Celui-ci, Ă©tait pour nous une  expĂ©rience unique et le sommet de notre voyage, qui a lieu chaque annĂ©e Ă  la fin de la troisième de semaine de mai.

         Chehaw National Indian Festival.               Aussi la jeune gĂ©nĂ©ration se prĂ©sente avec fiertĂ© au public.               Plusieurs participants son complètement en transe avec leur danse.

Arriver du Mexique: les Aztèques, avec leurs jolies parures.


Thomasville
Sur le chemin d’intérieur vers le golfe du Mexique, cela vaut la peine de faire un petit détour à Thomasville. Un petit lieu idyllique dans un style victorien. En particulier le „Dawson Street“ est à visiter, avec ses merveilleuses maisons.

Le -Laphan Patterson House- qui peut aussi ĂŞtre visiter.

 
Santa Rosa Island
Santa Rosa Islande est pour la plus grande partie une réserve naturelle. Seulement les deux plages Navarre Beach et Pensacola Beach interrompent le paysage de dunes qui se composant de sable blanc. Les deux lieus sont rattacher avec le continent par un pont. (Payant). Pensacola Beach offre plusieurs hôtels et restaurants, mais aussi des possibilités sportives comme le surf, le jet ski, volley de plage, etc. Quelques bars directement a la plage attire le soir avec de la music Live et de la bonne ambiance.

         La promenade des piĂ©tons Ă  Pensacola Beach.         Bar de plage Ă  Pensacola Beach.
      
Navarre Beach est plutôt un lieu passible. L’offre est moins grande qu’à Pensacola Beach, mais pour cela les prix des chambres sont nettement moins cher. Entre les deux lieux se trouve sur 35 Km une merveilleuse plage de sable blanc et en mai pour la fête national "Memorial Day", nous avons partager cette plage avec seulement quelques autres personnes. J’y aie aussi rencontrer des petits chevaux de mer !

Plage solitaire, eau claire, que veut-ton de plus?       Sable blanche, toits blancs, on pourrait penser qu'il a neigĂ©. Avec 35° C impossible.
      
New Orleans
On dĂ©couvre le mieux New Orleans Ă  pied. Le quartier français, le cĹ“ur historique de la ville, ne se compose que de 85 blocs de maisons. Ici, on trouve aussi les maisons typiques avec les balcons en fer forgĂ©. Le cĹ“ur est le Jackson Square, un petit parking la CathĂ©drale St. Louis dans l'arrière-plan. D’Ici les tours en calèche partent avec des guides (seulement en anglais) commencent d'ici. La prĂ©place de la  CathĂ©drale St. Louis est un point de rencontre populaire pour diffĂ©rents artistes. Magiciens, musiciens, peintres, la caricaturistes, etc., s’occupe des loisirs.

     Jackson Square et la CathĂ©drale St. Louis.   Typiquement New Orleans …
      
Pas loin de Jackson Square parallèlement à la digue du Mississipi, commence le French Market. Du kitsch jusqu’à l'art, des Alligators jusqu'à des fruits frais, tout on offre ici. À partir de 9 heures on peut pendant 14 heures et cela tous les jours, faire des achats, ou visiter un des multiples restaurants ou cafés.

     Chaque artiste essaye Ă  sa manière d'attirer les touristes.               Chaque artiste essaye Ă  sa manière d'attirer les touristes.
      
En face du French Market se trouve le dit Moonwalk, une allée de promenade du Mississipi qui conduit directement à Aquarium of the Amencas (a visité) et au poste d'amarrage du Mississipi-vapeur.
Celui qui aime faire des emplettes et cela on peut à New Orleans particulièrement bien, celui est dans le paradis des achats Riverwalk pour le mieux servis. Le long du Mississipi, cette belle promenade d’achats couverte, où ils ne se trouvent pas seulement des boutiques des concepteurs de mode renommés, mais aussi des petits commerces avec des ingrédients pour la cuisine Cajun.
La musique principalement du jazz, est souvent mentionnĂ©e en rapport avec le New Orleans. Peu importe, oĂą on va ou oĂą on est, quelque part en entent un saxophone, un orchestre de rue fait de l’ambiance ou ont est arrosĂ© par les sons de jazz qui sortent des haut-parleurs. DĂ©jĂ  tĂ´t le matin les musiciens de rues joue leur musique dans les  petits cafĂ©s. Et le soir, on se choisit, quelle musique en voudrait entendre: Blues, Rock, Jupe, Soul ou jazz. Sur le Bourbon Street le choix est difficile!

     Une promenade avec le -Natchez- vaut la peine.                 Live-Music dans un Bar dans le Bourbon-Street.


De Homna par New Iberia vers St. Martinville.
De New Orleans, nous avons entrepris un itinéraire de deux jours, pour étudier les entourages. Pas loin de la grande ville en direction du Sud commence déjà le secteur marécageux. Idéalement pour un Swanip-Tour, un itinéraire de bateau de plusieurs heures a travers les Bayous ou on peut observer des Alligators, ratons laveurs, et des oiseaux d'eau.
Peu avant New Iberia ont va à gauche direction Avery Island. Il ne s'agit pas vraiment dune île. Avery Island est une augmentation pittoresque dans ce lieu plat qui est formé d'un énorme dôme de sel, de huit milles de profondeur. Ici, la visite du Tabasco-Farm vaut la peine, où la sauce de poivre célèbre est fabriquée, et d'autre part un détour dans le „Jungle Garden“, un parc avec des animaux libres. Dans le Jungle Garden ont avance lentement avec la voiture pour pouvoir admirer ainsi les formes de paysage les plus différentes. A des places spécialement marquées, c’est permis de se garer. De la ont continue à pied vers des places plus éloignées encore plus belles, comme „Bird City“, des nids avec des milliers d’oiseaux d'eau ou à „Buddhas Temple“.
A „New Iberia“, il y a une ancienne ville de plantation de cane a sucre. Dans le centre se trouve la plantation „Shadows on the Teche“ qui a été construite en 1834 et qui est à visiter aujourd'hui. De New Iberia nous sommes allés vers „St. Marinville“. Ce petit lieu, autrefois français a une particularité: à côté de l'église St. Martin de Tours il y a un magasin de souvenirs avec un petit musée au 2ème étage. Dans le musée, on obtient une impression du dit „mariage de toile d’araignée“ de 1860. Pour ce mariage double de ses filles, Charles Durand a placé des araignées spécialement importées dans les grands chênes de son Allée, qui devraient en peu de temps les recouvrir avec leurs toiles. Le jour du mariage c’était si loin, les toiles d'araignées étaient tisser et les esclaves étaient demander de répandre de la poudre d’or et argentée sur les toiles, afin que les invitées du mariage puissent y passer en dessous.

Attention Alligators! Dans l'arrière plan: -Bird City-. Il vaut mieux de ne pas approcher les Alligators de trop prĂŞt. Buddah's Temple.
        
Lafayette et les plantations impressionnant au Mississipi.
Le musée dans Vermillionville est la grande attraction dans Lafayette. La vie des Cajuns 19ème siècle est représenté ici de façon impressionnante. Cuistots, boulangers, forgerons, etc. travaille dans les costumes originaux et montrent aux visiteurs leur artisanat.

         La chambre des enfants Ă©tait très spartiate avant.                     Un cuistot prĂ©pare le -Gumbo-, une soupe aux poissons, que l'on peut aussi essayer.
      
Les plantations les plus impressionnantes le long du Mississipi sont „Nottoway Plantation“, (près de la localité White Castle) et Oak Alley Plantation (à proximité de la localité St. James) qui peuvent être visiter. Nottoway, a été construit en 1859, et est la plus grande plantation du sud et offre même des possibilités de logements et un restaurant élevé avec des délices créoles et des spécialités Cajuns.
Oak Alley a été construit en 1839. L’allée de 400 m de long se compose de 28 chênes qui sont plus vieux de 250 ans. Si on marche dans cette Allée impressionnant, en devient seulement conscient, a quel point on est soi-même petit.
De Oak Alley on roule aisément en une heure jusqu'à New Orleans de retour celui qui n'obtient toutefois pas assez des plantations, trouve d'autres propriétés intéressantes qui peuvent aussi être visitées. Pour nous toutefois, il était temps d’aller lentement vers Orlando, car déjà dans peu de jours notre avion nous emmènera de retour a la maison. Et la distance de New Orleans vers Orlando on ne devrait pas la sous-estimer ! Puisque les limites de vitesses sur les autoroutes ne s'sont élevé en partie que de 90 km/h, nous avons calculé une durée de conduite de deux jours.

-Nottoway-     -Oak Alley-     Une chambre d'enfant Ă  Oak Alley.
        
Seaside Panama City Beach
Notre chemin de New Orleans direction Orlando conduisait le long de la côte du golfe du Mexique. Ce que nous trouvions très positive, était le petit lieu Seaside, avec des maisons très maintenues et une plage propre et une petite promenade de plage avec des Boutiques et des Cafés, qui nous fessait penser petits endroits de plages en Allemagne ou en Hollande.
Tout à fait contrairement à Seaside est Panama Beach. Celui qui veut de l'agitation et du tumulte est bien tomber ici. Des grands hôtels, beaucoup de restaurants et endroits de divertissement se trouvent dans la grande rue principale de Panama Beach. Nous décidons de passer plus calmement les deux derniers jours de notre voyage. Et suivons ainsi le conseil d'un indigène, ce qui nous conduisait 40 km plus loin, le long de la côte jusqu'à une place au nom de Mexico Beach.

Décorer avec amour. -Driftwood Inn-.


Mexico Beach
Ici, il n'y a qu'une poignée de motels, pas des chaînes connues, pour cela toutefois nous avons découvert la pension privée Driftwood Inn. Cette oasis du repos, nous l’avions bien mérité après le long voyage ! Les chambres sons soignées et sont aussi équipées avec une cuisine individuelle. Chaque chambre a un balcon avec vue sur la mer. Mais beaucoup mieux que d’être assis sur le balcon, est d’observer la mer d'une des belles balançoires en osiers. Ce petit lieu possède même une chapelle avec quatre bancs qui son disponible à chaque visiteur.

De Mexico Beach jusqu’à Orlando la durée de conduite était encore de sept heures. Sur ce voyage, nous sommes lentement devenus conscients que ces vacances seront terminées dans quelques heures. Au cours des dernières trois semaines nous avions vécu et vu beaucoup que nous devions d’abord encore faire travailler dans notre tète. Et ce rapport est seulement un petit extrait du vécu…

Mexico Beach,, un havre de paix. Notre dernière soirĂ©e a la plage.       Mexico Beach,, un havre de paix. Notre dernière soirĂ©e a la plage.
    
                                                                                                              
Seuqcaj Named

VOYAGES-F

SHOW-TOUR