"ALOHA" - le salut des Polynésiens et veut dire "bon jour", ALOHA n'est toutefois pas seulement une salutation, mais une règle de vie. L'amabilité de la population et son type agréable de rencontrer les gens, ont de leurs temps déjà attirés les navigateurs et explorateurs européens.

Aujourd'hui, les Polynésiens ou "Ancien-Hawaiiens" déjà mentionnés, sont plutôt la minorité sur les îles hawaïennes. La majeure partie de la population se compose de blancs et des habitants d'origine asiatique – Japonais, Philippin, Chinois etc.. On créait au cours des années un monde de vacances et de loisirs presque parfaits. Celui-ci correspond à l'idéal du charme du Pacifique et attire chaque année des millions des touristes.

Hawaii est aussi le berceau du Surf. Les vieux Polynésiens commençaient déjà à fabriquer avec des planches en bois de l’arbre Kota, des planches de surf. Maintenant, justement cette combinaison du Pacifique, "american way of live" et impact asiatique, rend ce monde insulaire dans le Pacifique de manière si intéressante, presque attirant par magie. Je voudrais chers lecteurs, vous rapportez comment j’ai parcouru ces îles. En attendant nous avons déjà passé trois fois des vacances sur ces îles et certainement pas la dernière fois.

Avant, quand tout a commencé.

Les îles hawaïennes ont été découvertes par  des marins polynésiens qui venaient du sud des îles Marqueras. Des milliers de kilomètres les navigateurs ont parcouru sans navigation moderne. Seulement des vagues, des étoiles et le vol des oiseaux ont servi à titre d'information. Environ 500.000 ans plus tard une deuxième vague d’immigration venait de Tahiti. Les immigrés arrivant ce sont établis sur toutes les îles importantes. Pendant plus de 1000 ans une culture complètement autonome se développe ainsi, sans influence de l'extérieur. La culture des hawaiiens a fortement été marquée par les prêtres et les dieux. Ce n'est qu'en 1778 que les îles ont été découvertes par le capitaine Cook. La première île, où Cook est allé au pays était Kauai.

En 1810, le roi Kamehameha a réussi à unir jusqu'à ce moment les différents royaumes sur les îles, à une seule union. L’Union était une longue lutte qui a fait beaucoup de sacrifices.

Le roi Kamehameha a créé un Royaume-Uni qui avait tout juste 100 ans d’existence, avant quelle est devenu le 50-ème état fédéral des Etats-Unis. Après la découverte par le capitaine Cook, de plus en plus de navires venaient, pour venir se ravitailler en nourriture et d’eau. De cette manière l’influence européenne de l'ouest est aussi devenue plus forte et la population hawaïenne perdait petit à petit leurs vieilles coutumes et rites. En conséquence le christianisme s’installait dans la population. L'immigration interne d'Européens et d'Américains a fait le reste. Après plusieurs rois et reines avec une histoire mouvementée, Hawaii a été annexé par les Etats-Unis. La dernière reine Liliuokalani a été détrônée. Un autre sommet historique était l'attaque d'avions de lutte japonaise sur le quartier général de la flotte du Pacifique à PearI Habour. Cette attaque a conduit à la 2-ème Guerre mondiale dans le Pacifique.
Après la guerre, en mars 1959, on y était alors. Hawaii est devenu le 50-ème état fédéral des Etats-Unis.

Vous vous demandez certainement, où cet Hawaii se trouve en réalité ? Quelques-des nos connaissances et amis l'ont incorporé aux Caraïbes, d'autres l'ont voulu chercher dans l'océan indien.

Un peu de géographie.

Hawaii se trouve à environ cinq heures de vol de Los Angeles au milieu dans le Pacifique, sur le demi-chemin vers le Japon. L'état fédéral d’Hawaii se situé le plus au sud des Etats-Unis d'Amérique. Les îles hawaïennes se composent des atolls et des récifs de 136 îles, mais seulement sept sont habités.

La chaîne d'île totale s'étale sur un secteur de plus de 2400 kilomètres de long. La capitale de l’état fédéral se trouve à Honolulu, sur l'île Oahu, avec 380.000 d’habitants, Honolulu est ainsi la plus grande ville du secteur pacifique.

 Le Big Island (grande île) avec 10458 km² est la plus grande île de l'Archipel, suivi de Maui avec 1888 km², Oahu avec 1574 km², Kauai avec 1433 km². Ces 5 îles forment le centre de la vie touristique. Molokai avec 676 km² et Lanai avec une surface de 361 km² sont certes aussi touristique mais sont souvent toutefois négligés par beaucoup de visiteurs. Les deux plus petites îles Niihau et Kahoolawe ne sont pas non plus accessibles pour les visiteurs et il n’y a pas non plus des liaisons régulières.

Oahu

Surnom: Place collective.

L'île Oahu forme la porte vers le reste du monde, car l'aéroport international se trouve ici, où une grande partie des vols du continent arrive de l’USA et du Japon.
Comme mentionne déjà ci-dessus, se trouve sur Oahu, la capitale de l'état fédéral. Honolulu est à première vue pas beaucoup plus différentes que d'autres villes américaines. Cependant, elle est différente: l'air est chaud, des palmiers se trouvent dans tous les endroits, et les différents immigrés de l'Est et de l'Ouest se laisse vivre. 75% des hawaiiens vivent à Honolulu qui est depuis 1875 la capitale de l'archipel.        

Ici ce trouve également, le faubourg mondialement connu d’Honolulu. Nommé Waikiki et est absolument le centre touristique. Vraiment beaucoup de visiteurs d'Hawaii n'arrivent même pas à sortir de cette partie de la ville pendant leur séjour. Ici ce trouvent plus d'hôtels, Shoppingcenter et restaurants, que sur tout l’ensemble des autres îles. Les hôtels les plus célèbres et les plus anciens sont le "Royal Hawaiian Hotel" et le "Moana Hotel". Avec ces deux auberges de touriste, commençait en 1901, la fermeture des marécages dans le secteur. De cette façon, la première pierre pour d'autres constructions et hôtels a été fait.

Malgré tous les inconvenant et désagrément du tourisme de masse, cette ville a quand même quelque chose de particulier. A l’est de Waikiki se trouve le volcan éteint, le "Diamond Head". En passant par une route d’intérieur, qui passe par un tunnel, on arrive dans l'intérieur du cratère. On arrive alors au sommet par des escaliers. De la haut s’offre alors une vue admirable sur la côte du sud.

Si on continue le long de la route, on arrive alors au "Hanauma Bay Beach Park". Dans cette baie en forme d’une faucille se trouve directement sous le niveau d'eau, des récifs de coraux., un paradis pour les plongeurs. Ce parc sous-marin est protégé par l’état, est un habitat naturel idéal pour des poissons perroquet, des rouleaux de mer, des coraux et d’autres organismes exotiques vivants de la mer.

Oahu se trouve sur le sol qui est rentrée dans l’histoire: Dans le troisième grand quartier de Honolulu, Pearl Habour, a commencé le 7 décembre 1941, l'attaque japonaise de la flotte américaine de la  2-ème guerre mondiale dans le Pacifique. Encore aujourd'hui se trouve le navire de bataille descendu "Arizona" dans la baie de Pearl Habour. Dans le centre de visite, qui se trouve dans la baie, on peut s'informer sur les événements historiques. Un voyage en bateau vers l'épave et le monument de commémoration, sont également inclus dans la visite.

Une autre attraction que l'île offre, sont ses plantations d’ananas étendues. L'entreprise Dole entretient au bord de ces champs, des infos-centres. Dans ceux-ci, on peut s'informer aussi sur l'histoire des Ananas sur Hawaii et sur les différents types. Naturellement, une dégustation de ce fruit exotique en fait partie.
Dans le Nord de l'île, tout près de Laie, ce trouve le "Polynesian Cultural Centre". Dans ce centre, se trouvent sept villages, qui représentent les îles. Le Fiji, Samoa, Tonga, Tahiti, Marqueras, Nouvelle-Zélande et Hawaii. Ici, les habitants vous présente dans des costumes originels, l'artisanat, la danse et la musique, et en apprend comment en ouvre une noix de coco. Comment en danse le hula et comment manier le tambour tahitien ! En plus des trajets en canoë dans des costumes magnifiques ont lieu l'après-midi. Le soir un show est offert, avec des danses polynésiennes, hula et musique.

Le moyen de transport le plus important, pour arriver d'une île à d'autres, est l'avion. Deux grandes lignes aériennes entretiennent des relations entre les îles qui actionnent en synchronisation chaque demi-heure. Ainsi, nous arrivons aussi aux îles voisines:

Kauai - l'île de jardin.

Kauai se trouve 115 km au Nord-Ouest de Oahu et est avec une grandeur de 1431 km² la quatrième plus grande île de l'état fédéral. Cette île est avec ses 5 millions d'années, le plus vieux de l’Archipel. Aucune autre île n'est si crevassée et ne possède pas non plus des côtes si prononcées et un canyon comme Kauai. Justement ce paysage impressionnant rend l'île unique et sert toujours à nouveau comme coulisse idéale pour de nombreux films comme le Jurassic Park, Blue Hawaii, etc.
Sur Kauai, on trouve aussi le point le plus humide de la terre avec 12.000 mm de retombées par an. La raison de ces retombées élevées, ce trouve dans les alizés auxquels l'île est exposée. Ces retombées élevées laissent épanouir la végétation et peuvent prospérer, grâce à quoi le surnom "l'île de jardin" est née.

Comme attractions sur l’île, il y a:

La visite du Waimea Canyon avec 900 mètres de profondeur et une vallée de 19 km de long. Le fleuve s'était creusé pendant des millénaires à travers la roche volcanique poreuse. Cette vallée peut être qualifiée d’un miracle naturel, on parle aussi du "Grand canyon" du Pacifique. Au-dessus du canyon une route passe, qui s’appelle "Kokee Road". Sur cette route, s'offrent souvent des impressions et des superbes vues dans le canyon. La route conduit par le Waimea Canyon State Park et le Kokee State Park jusqu'à "Kalalau-point mire" dans 1255 mètres hauteur. Ici, il peut devenir assez frais à cause du brouillard et le vent fort.
Dans le Kokee State Park, il y a une abondance de manières d’excursions (trails), dont on peut explorer le secteur. Un autre sommet offert, est la côte "Na Pali". Ce part de la côte peut être atteint qu'à pied par le "Kalalau Trail". Les falaises tombent à cette côte profondément jusqu'à 1200 mètres dans la mer. Des ruisseaux innombrables, des vallées étroits et des baies de sable marquent cette partie de l'île.

Si on roule de l’autoroute 50 de la capitale Lihue dans la direction sud-ouest, on atteint la place de vacances Poipu. Dans cet endroit, on trouve à côté des hôtels et des restaurants aussi quelques plages, qui invite à la baignade. Particulièrement recommandé est le "Poipu Beach Park" avec sa plage invitante. En face de celui-ci, se trouve le restaurant "Brennekke's Beach Broiler" qui est connu pour sa bonne cuisine. Dans Poipu, on trouve aussi une des curiosités les plus importantes de Kauai, le "Spouting Corne". Il s'agit de Fontaines Geysers semblables, dont l'eau est expulsée par un tube de lave en connexion avec l'océan. Plus les vagues sont élevées, plus la fontaine est haute.

Une autre attraction de touriste populaire est le fleuve Wailua avec sa grotte de fougères. On atteint la grotte avec des bateaux qui conduisent le fleuve en amont. Pendant le voyage en a une bonne impression sur le paysage. Pour les sportifs, il y a aussi la possibilité, au moyen des Kayaks, d’également remonter le fleuve.

Maui - "L’Île de la vallée".

Maui est la deuxième plus grande île de l’Archipel avec une surface de 1.888 km². L'île se compose de deux volcans: Le Haleakala de 3.055 mètres de haut, qui se trouve à l'est, et dans la partie occidentale, le volcan Puu Kukui avec une hauteur de 1.764 mètres. Les deux volcans sont reliés avec le "Central Valley". Ce niveau très fructueux offre de bonnes conditions pour utilisation agricole. Ici, les localités importantes Kahului et Walluku se trouvent également. Le premier lieu spécifié forme le centre économique de l'île, où le port maritime et aérien sont également implanté. Dans Walluku, toutefois, le siège de l'autorité administrative du secteur Maui est implanté. L'ancienne ville de la pêche à la baleine, Lahaina, se trouve dans la partie occidentale de l'île, était même jusqu’à l'année 1845 la capitale de toutes les îles hawaïennes. Ainsi, l’hibernation des baleines devant la côte occidentale fait aussi partie attractions principales de Mauis. Tous les ans, les baleines à bosses peuvent être aperçues ici, de décembre jusqu'en avril. Dans la ville Lahaina, par le maintien du cœur urbain original, l’atmosphère des chasseurs de baleines est toujours restée vivante.

Le lieu Kihei s'élargit le long de la côte sud-occidentale et est un lieu touristique populaire.
Comme troisième plus grande île, il offre avec ses hôtels, centres commerciaux et logements de vacances, le cadre idéal pour fanatique de la baignade. Les plages invitent à la baignade et sont équipées avec tout le confort. Devant la côte se trouve la petite île Molokini, qui se compose d'un cratère coulé. Seulement une petite partie du bord de cratère s'élève 45 mètres en dehors de l'eau et possède la forme d'une faucille. Le bord du cratère protège contre la rupture forte, et est la patrie d'un grand nombre de récifs. Une multiplicité d'entreprises offre des excursions pour les plongeurs.

Sur l'île Maui se trouve le plus grand volcan reposant de la terre avec 3055 mètres au-dessus du niveau de la mer et 6000 mètres en dessous. Le nom Haleakala s'appelle traduit, "la maison du soleil". Au bord du cratère on trouve une plante très rare, nommée "l'épée d'argent". Le cratère lui-même qui a, 4 km de large, 12 km de long et mesurent 915 mètres de profondeur, montre des couleurs extraordinaires. Dans la variété de couleur prédomine le rouge, jaune, gris et le noir. Le paysage a servi, à cause de son aspect, a la formation pour les astronautes du programme Apollo.
De la place la plus élevée du volcan, on a une perspective merveilleuse sur l'île Maui lui-même, ainsi qu'aux îles voisines.

Une autre attraction pittoresque se trouve au pied du Haleakala parcs nationaux, est le "Hana Highway". Cette très étroite et sinueux trajet est une des plus beaux paysages qu'on peut trouver sur Hawaii. Passant par des cascades d’eaux et des vallées vertes. Des côtes de lave et groupements d'eau naturels, on trouve après 617 courbes et 56 ponts étroits dans la localité Hana. Le lieu préserve un paysage de colline, environ 1000 habitants vivent ici au milieu. L'attraction du lieu est le "Hasegawa General Store", on y trouve simplement tout, de l'essence, chips de pomme de terre jusqu'à la bière froide. Si on quitte le lieu dans la direction de l'est, on arrive sur une route étroite et sinueuse vers deux cascades d'eau, qui s’appelle "Wailua Gulch". Ensuite la route passe des nombreux cours d'eau qui passe par plusieurs bassins, qui sont connu comme "Seven Scared Pools".
La route asphaltée prend fin avec un moulin a sucre abandonné. Quelques kilomètres plus loin une petite église, dans laquelle le célèbre Charles Lindbergh, qui a traversé l’Atlantique se trouve enterrer. Lindbergh a passé les dernières années de sa vie dans la localité Hana.

Hawaii - la grande île.

L’île Hawaii porte le même nom que l'état fédéral. Par conséquent, le surnom "Big Islande" (grande île) s'est également naturalisé. Le nom "grande île" ne vient aussi pas par hasard. Quand même toutes les autres îles rentrent facilement dans la surface de "Big Islande". Avec 63% de surface l'état fédéral l'île forme la plus grande part. Les deux montagnes qui se trouvent sur l’île, Mauna Kea (4205 mètres) et Mauna Loa (4104 mètres) sont ceux d secteur pacifique les plus hautes. Sur Mauna Kea se trouve huit grands observatoires, dont on étudie depuis l'univers. Le Télescope Keck, qui est le plus grand du monde a coûté 85 millions de dollars. Il a été construit en 1991 en Californie par le "California Institute of Technologie".

On trouve aussi ici le volcan le plus actif de la terre, le Kilauea de 1243 mètres de hauts. Comme dans le passé, il crache de la lave liquide, qui coule en direction côte et qui agrandi constamment la masse de l'île. On peut admirer ce jeu naturel d'un Hélicoptère. Une colonne de vapeur d'eau monte au point, où la lave liquide tombe à la mer. Intéressant, est aussi la visite du "Volcano National Park" avec son centre d'information. Ici, on peut, sans danger apprendre le développement de l’histoire de la terre. De plus, l'info centre offre un aperçu d'activité momentanée du volcan. Des cratères éteints et des ruisseaux de sont des témoins de l'activité de notre planète. Un tunnel de lave, est également visible par ou la lave chaude a coulé une fois. Depuis le début des années quatre-vingt-dix, il n'est plus possible, d’entreprendre la visite du "Chain of Craters Road", puisque les ruisseaux de lave en rendu le passage impossible. Aujourd'hui, la route est à la fin après environ 40 km par le fleuve de lave.

La ville Hilo se trouve dans le Nord-Est de l'île. Avec environ 44.000 habitants, Hilo est la deuxième plus grande ville de l'état fédéral. Le "Banyan Drive" est particulièrement remarquable, ou des visiteurs célèbres, ont planté des arbres Banyan dans les années 30. Un autre sommet est le jardin disposer dans un style japonais, le "Liliuokalani". Cette installation de jardin est une des plus grandes installations d'Extrême-Orient qui est établit en dehors du Japon. Ce jardin est beaucoup aimée par des couples fraîchement mariés, comme coulisse pour la photo de mariage. On visite les "Wailuku River State Park" avec ses cascades d'eau impressionnante, le mieux le matin, si le soleil se lève sur les arbres de Mange. Si ont conduit environ 10 km direction nord, sur l’autoroute 19, ont arrive à un embranchement, qui nous conduit au "Rain Forest Road". On passe dans la forêt de pluie très danse, avec des plantes et arbres tropicaux. À la fin de la route, on est récompensé avec une vue impressionnante sur la côte, avec des formations de rocher bizarre.
De retour sur l’autoroute 19 on vient après quelque temps dans la petite localité Honomu. Ici, on s'embranche vers l’intérieur et on arrive après environ 5,5 km au "Akaka Falls State Park". Dans ce parc, on trouve une variété de plantes tropicales. Fleurs et arbres. Si on suit la route, on arrive à la chute d'eau Akaka qui tombe de 128 mètres hauteur et la chute d'eau Kahuna qui tombe de 30 mètres de hauts.
Sur "Big Islande" ce trouve aussi le plus grand Ranch des Etats-Unis, Parker-Ranch. Deux tiers du besoin en viande bovine de l'Etat fédéral sont livrés d’ici. Dans un centre de visiteur, on peut s'informer de l’histoire de l'exploitation agricole et des Cow-boys hawaïens. Sur ce thème, il y a un show dia et plusieurs exposés. De plus, il y a encore un musée. Dedans on peut y voir des pièces de souvenir de l'entreprise Parker.

Sur la côte occidentale, se trouve Kailua-Kona, qui est un endroit apprécié par les baigneurs. La côte occidentale est contrairement à la côte Est ensoleillée et sèche, c'est pourquoi on trouve aussi ici les centres touristiques. Le lieu qui se trouve sur le sol historique, offre également quelques monuments intéressant. On trouve ici la plus vieille église du pays, des temples restauré, appelé Heiaus et des Monuments historiques. Un exemple de ces temples est la "City of Refuge". Ce lieu, spécifiée comme "ville du refuge", est le bâtiment le mieux conservé de tout Hawaii. Dans le vieil Hawaii, casser une loi sacrée, était punie avec la mort. La seule possibilité d’éviter celui-ci, était de se sauver dans un tel temple. Ici, un prêtre pouvait donner l’Absolution et le coupable pouvaient retourner dans la vie normale.
À la côte occidentale de l'île, les seules plantations de café des Etats-Unis qui sont en fonction, se trouvent également ici. Le café est vendu sous le nom "Kona Coffee". Dans le "Kona Coffee Mill Museum", on peut s'informer auprès d'une tasse café d'histoire et de développement de la plante.
Chaque année a lieu a Kailua-Kona, le "Ironman Triathlon" concours. Ce concours relie les trois sports, nager, bicyclette et est considérée comme le championnat du monde annuel dans cette discipline.

Les îles Molokai et Lanai.

Les îles Molokai et Lanai sont les deux plus petites îles habitées qui font partie de l’Archipel. Molokai montre une surface de 676 km², Lanai avec 361 km² environ la moitié. Molokai est, pittoresquement intéressante puisque dans le Nord se trouvent des falaises jusqu'à 1000 mètres, l'Ouest toutefois est assez plat. Des énormes plantations d’Ananas se trouvaient autrefois ici dans les années 90 de notre siècle, mais qui ont toutefois été arrêté. Aujourd'hui, le poivre vert, des oignons et des melons d'eau sont cultivés sur ces champs.

Sur la base de la faible population et de l'afflux de visiteur encore faible, on trouve ici des plages déserte, qui invite à se baigner. La villégiature de vacances Kaluakoi, dans l'ouest de l'île, est le seul centre de tourisme de l'île. Mais un terrain de golf de 18-trous qui est tondu tous les matins autour de 7 heures existe.
Molokai a été connu autrefois à cause de sa colonie de Lèpres sur l’île. Sur une péninsule, difficilement accessible dans le nord, se trouve Kalaupapa. Il peut seulement être atteint par une voie étroite, à pied ou avec des ânes. Cette colonie a été fondée ou 19-ème siècle, pour combattre cette maladie introduite de l'Extrême-Orient. Aujourd'hui, on peut visiter la place et les conduites organisé, qui font un rapport sur la naissance et l'histoire. Aujourd'hui, on peut visiter l’endroit par des visites organisé, qui font un rapport sur la naissance et l'histoire.

L'île Lanai a été vendue à société "Dole", en 1922 pour le faible somme de 1,1 Millions US$. L'entreprise utilisait ici les expériences agricoles qu'elle avait gagnées avec les plantations d’ananas sur Oahu. Ainsi est née ici la plus grande plantation d’ananas au monde.
Par les surcapacités mondiales d’ananas, le nouveau propriétaire devait réduire la culture et quelques champs devaient être arrêté. Les grands espoirs de la population étaient maintenant placés dans le tourisme pour compenser le déficit des places de travail.

Des objectifs d'excursion sur l'île sont "Garden of the Gods" (jardin des dieux) et les Munro Trail. Le "jardin des dieux" se trouve dans une partie qui est marquée par sa variété de couleurs et des formes des rochers. Ce "jardin" peut être atteint par une piste de sable qui n'est praticable qu'avec des véhicules 4X4. Un autre sommet de la visite d'île, est la migration sur le Munro Trail. Ce chemin conduit vers un terrain étroitement boisé. Ou on trouve des arbres Eucalyptus, des Norfolk et des fleurs sauvages. Au point le plus élevé, le Mount Lanaihale (1027mètres), on a un aperçu pendant les beaux jours, sur le monde insulaire hawaïen.

Avec ce rapport, je voudrais vous donner, chers lecteurs, un aperçu des îles Hawaiiens, que je viens de terminer tout juste maintenant fin mars 1999, parce que j’y avais déjà eu des très bons souvenirs pendant mon « Hawaiian-Show-Tour » du 12.06. au 31.07.1998, ou javais commencer à Honolulu à Oahu et terminer à Maunaloa à Molokai. Naturellement, il y aurait encore une quantité a raconté, toutefois cela ferrait de loin sauter cet article. Vous explorez peut-être toutefois les îles vous-même avec un séjour et découvriez la variété et la beauté de ce Paradis.

Bien, et maintenant de nouveau au boulot, car dans une semaine, je pars pour mon « Florida-Escape-Tour » du 08.04. - 20.05.1999, ou je débute à Orlando pour terminer au Gulfcoast / Clearwater.

Seuqcaj Named