La Bolivie, avec mes yeux.

Venez avec moi faire un voyage dans le cœur de l'Amérique du sud. Après que mon assistante et moi avons fait quelques spectacles ici, nous en avons profité de faire un peut de tourisme. Comme nous n'avions pas beaucoup de temps devant nous, nous avons vraiment pu que visiter les choses les plus culturelles, et n’avions pas de temps de profiter de la belle vie, car nous sommes la deuxième semaine du mois de décembre 1986 et j’ai encore des spectacles à faire ce mois-ci. Pour cela, voici notre récit en style télégramme. Ici, la nature et la population ont à peine change depuis des siècles et leurs multiples cultures et traditions sont rester gardé. Les premières civilisations dans les Andes boliviennes sont nées 2000 av.Chr.

À leur temps les plus importants étaient les Wankarani, les Chiripa et les Tiawanaku. Étroitement près du lac  Titicaca, les restes les plus impressionnants des civilisations Pré-Incas se trouvent dans les Tiawanaku.

             Téritoire Yungas                                                 Indien Aymara

Les Aymaras
Les Aymaras ont disposé déjà 1000 avant le Christ d'une architecture très symétrique et ont construit des constructions de pierre, pyramides et Monuments massifs. Un des bâtiments les plus connu est la barrière du soleil des Tiawanaku. Des textiles, céramiques et travaux de métal de grande qualité ont été fabriqués par les Aymaras. Cette culture avancée a disparu inexplicablement autour de 900 après. Chr., du secteur. Quand 300 ans plus tard les Aymaras vivant dans ces secteurs ont été soumis par les Quechua parlant Incas, ils ne pouvaient plus expliquer l'importance des ruines des Tiawanaku. Cependant, les Aymaras se sont gardé jusqu'à aujourd'hui leur langue et leurs propres coutumes. Dans le système de gouvernement et d'État développé à nouveau par les Incas, les Aymaras ont tenu aussi leurs structure sociale.

Les Incas
Seulement la religion des Incas ils devaient reprendre obligatoirement par eux. L'origine précise des Incas est jusqu'à aujourd'hui inconnue. D’après la légende indienne le premier Inca Manco Capac et sa sÅ“ur maman Ocllo du dieu soleil d'écendra  sur l'île dans le lac Titicaca, pour apprendre à l'homme l'agriculture et leurs apporter l'art et la science. Ainsi le veut l'histoire. Des traces des Incas peuvent être poursuivies jusqu'à aujourd'hui avec un voyage a travers la Bolivie. Mais un voyage en Bolivie est aussi un voyage dans la nature, car ici on trouve encore une richesse et espèces selon toute apparence sans limite.

   Relief-porte du soleil                           La Paz                             Vallée de la Lune

La Paz

Pour la plupart le voyage en Bolivie commence avec La Paz, la ville la plus importante du pays avec 1,2 million d'habitants. La ville sur une hauteur de 3640 m est la place économique et industrielle du pays et fondée le 20 octobre 1548 dans le village Laja. Au milieu d'un cadre de montagnes neigeux, La Paz offre des contrastes surprenant entre l'architecture coloniale et moderne. Après la fondation de la république indépendante, Sucre à été nommé en 1835 la capitale du pays, mais La Paz restait jusqu'à aujourd'hui le centre économique et culturel. Remarquable dans cette ville sont les vieilles maisons de maître et les églises, comme par exemple San Francisco, San Pedro, Santo Domingo et Carmen.

Des places intéressantes sont les Calle Jaen, El Prado et la Plaza Murillo. Remarquables sont les nombreux bâtiments qui ont été projeté pendant le 17-ème siècle, mais souvent fini que dans le 18-ème siècle. A La Paz il est absolument recommandable de faire une visite aux nombreux musées. Les plus importants sont le musée de l'archéologie et le musée de l'art national. Des marchés artisanal dans la route Sagárnaga, se situant entre des bâtiments modernes, donne un visage propre à la ville. Egalement recommandé est une marche sur le Mercado Rodriguez.

Valle de la Luna
Un itinéraire rentable d’un demi-jourr vous conduit 11 kilomètres éloigné dans la Valle de la Luna, où des érosions ont formé un paysage incomparable. Autrement avec la visite dans la ville aussi, quelques itinéraires intéressants s'offrent. Descendre les Andes compte parmi les plus belles expériences de la Bolivie. Ici, des bananes, le café et des fruits tropicaux sont cultivés. De nombreux tours sont aussi offerts dans les secteurs environnants.

                     Cindad de Piedra                                             Temple à Tiawanaku

Les ruines de Tiawanaku
Les ruines de Tiawanaku se trouvent environ 72 km à l'ouest de La Paz au côté sud du lac Titicaca. L'importance précise des ruines n'est pas connue. Beaucoup d'archéologue croie aujourd'hui que le secteur était déjà peuplé depuis 1600 av.Chr., les ruines visibles aujourd'hui viennent toutefois du temps 800 à 1000 après Chr.  Il semble s'agir ici d’un centre cérémonial d'un royaume qui comportait la demi Bolivie, le sud du Pérou, le Nord du Chili et le Nord-Ouest d'Argentine et d’un centre de transbordement de marchandises dans les Andes.

La porter du soleil
Pourquoi tout à coup un tel centre a été quitté? C'est jusqu'à aujourd'hui un mystère. Le point de resserrement principal des ruines est la "porte du soleil". Son importance n'est pas clarifiée précisément mais il pourrait toutefois s'agir d’un calendrier. Les pierres sont décorées avec des motifs comme des Pumas, des serpents et un visage humain et d'autres représentations. D'autres curiosités de cette place archéologique sont des temples, monolithes et les formations de pierre inexplicables qui était fréquemment et richement décorée avec des travaux de tailleur de pierres.

Monolith à Tiawanaku

Le lac Titicacas
Le lac Titicaca, ce trouvé à la fin au Nord du Altiplano (environ une heure de durée de conduite de La Paz), et se trouve sur 3810 mètres d’auteur et couvre une surface de 8965 kilomètres carrés. C’est le plus haut lac navigable du monde. Il mesure 171 km de long et 64 km de large et mesure à sa place la plus profonde 280 m de profondeur. Le niveau d'eau varie au cours des années considérablement. Environ 95% de l'eau coulant s'évaporent, grâce à quoi il devient d'une année à l'autre plus salé et montrait déjà une teneur de sel plus élevée que la plupart des lacs. Sur la base de sa profondeur, la température d'eau reste 10 C constante toute l'année entière. L'eau du lac rayonne brillamment bleu et reflète les sommets neigeux du panorama. Le lac Titicaca se compose de la grande et petit lac avec plusieurs îles.

Le Roca Sagrada
Sur lac se trouvent quelques îles avec des ruines précolombiennes. Ainsi, le "Roca Sagrada" le rocher saint, s'élève par exemple, en dehors du lac. On dit de ses cavités rondes d'origine naturelle q’ils sont le refuge du soleil et de la lune pendant les marées.

Les pas du soleil
De plus, on peut découvrir les "pas du soleil", dont on dit à cause de sa forme des pieds humains d'un mètre de longueur et à cause d'une légende, que se sont les traces gravées par le soleil, q’elle a laissée après la marée et a pris l’élan pour s’élevé ver le ciel.

L’île du soleil
Sur l’île du soleil (Isla del Sol) se trouve le palais de Pilkokaina,  Yumani et le labyrinthe des Chincana , que l’on peut admirer sur l'île de la lune (isla de la Luna) le temple des femmes vierge du soleil (ifiak Uyu). Surtout sur l'île de soleil on peut entreprendre des itinéraires de marche magnifique.

Copacabana
De La Paz conduit une route asphaltée, de 114 kilomètres de long vers Tiquina. Sur le lac Titicaca, on doit passer sur l'autre rive avec un bac, jusqu'à ce qu'on atteigne après d'autres 40 kilomètres enfin Copacabana. Sur une hauteur de 3818 mètres cette route de pèlerinage au bord du lac Titicaca montre une d’au moins 3000 ans vieille tradition dont l'histoire d’un centre cérémonial fait partie d'une colonie au nom des Chiripa. Sous les restes de cette culture, on trouve un peuplement attaché des Tihuanacu-culture. En outre, on peut trouver les restes de beaucoup de colonies ultérieures, comme celles des Incas. On dit de cette ville aux descriptions des chroniques de Saals: "Ccoppa-kcaguaha" (Chemin des étoiles, qui à la maison de notre dieu le père, nous conduit vers notre maître). Cette description est explicable avec le fait qu'on peut admirer la constellation d'étoile de ce point de la croix du sud dans sa grandeur entier.
Celui-ci était déjà pour des cultures un guide pour l'orientation dans le temps et le secteur. Au cours du temps les Espagnols ont choisi, cette demi-île pour leur centre politique et religieux, pour contrôler la région. Pour cette raison, ils ont établi au 16. siècle une basilique.  Elle lie les lignes stylistiques de la Renaissance et du baroque à une grande richesse ornemental. On dit sur l'église qu'elle a été construit sur les célébrations de base d'un grand complexe culturel précolombien.

À proximité de l'église, il y a encore des ruines de ce temps à visitées. Le Copacabana est aujourd'hui une place de pèlerinage célèbre, où la "madone noire de Copacabana " est admirée Près de la basilique se trouve un chemin de pèlerinage pour les pèlerins.
Le 5 août une célébration sur la place y est fêter, avec des groups Indio's dansent dans leurs costumes colorés. La madone a été taillée dans le 16. siècle par un indigène et se trouve dans la basilique.  De Copacabana des voyages de bateau sont offerts vers l'île du soleil qu'on devrait visiter absolument. Crilion Tours et Transtourin offrent des voyages sur le lac avec des navires confortables p. ex. Catamarans.

La rivière Desaguadero
Dans Puerto Japonés (le "port japonais") peut être vu une partie de la rivière Desaguadero, qui lie le lac Titicaca et le lac Poopó. La région héberge trois sortes de Flamant roses, dont les corps rose décollent merveilleusement avec le bleu du lac Titicaca.  En outre, on peut visiter l’héritage archéologique des Aymarae, comme par exemple les complexes des Chullpare alignés (tours des tombes) qui sont déjà visibles a une large distance.

Santiago
Tout près de Puerto Japonés se trouve le village Santiago de Cailapa avec 399 habitants. Là, on trouve un sanctuaire religieux qui a gardé un héritage artistique et architectonique précieux.  Il pare des autels avec des ciselures merveilleux et des tableaux coloniaux des artistes de l'école de Meichor Pórez Holguin. Ce sanctuaire a été déclaré monument national.
Sur le chemin de La Paz-Oruro se trouvent trois colonies, dans lesquels trois monuments nationaux peuvent être vus. Ceux-ci sont les églises de Calamarca, Ayo Ayo et Sica Sica.  Ils s'agissent d'églises coloniales du 15. siècle, a part l'église Sica le Sica qui est du 17. siècle. Les constructions de style Renaissance et de baroque, gardent des Reliques sous forme de ciselures, argent et travaux de forge d'or du temps du vice-royaume.

Oruro
Oruro a une population d'environ 185.000 habitants et se trouve environ 200 kilomètres éloigné de La Paz. Fondé en 1606 Oruro est un centre de mine artificiel qui garde les traces du passé du célèbre carnaval de Oruro.

Le carnaval des Oruro
Le carnaval est le plus célèbre des pays des Andes. Il commence le samedi avant  le mercredi des cendres. Ici paraît la fusion d'un usage chrétien et des vieilles traditions indiennes. Le "Diablada", la danse du diable Oruros, est né dans l'époque coloniale. Le mythe du mauvais esprit de la montagne Huari, le maître des Andes et le gardien des Andes, ainsi que le gardien des ressources minérales, a fusionné avec les présentations chrétiennes du diable. Son adversaire, l’incarnation du bon, était dans la tradition indienne la princesse des airs célestes. Elle est représentée aujourd'hui en tant que Maria. Dans la danse, les disciples du diable combattent contre les avocats du bon qui sont représentés comme anges a longs cheveux. Après des luttes violentes, le diable est enfin mis en échec par les anges et on honore la vierge Maria.

   Carnaval à Oruro                                                             Marché à Oruro

A part ces danses traditionnelles, il y a les représentations encore différentes de l'époque coloniale qui est représenter dans d’autres danses. Les protagonistes portent par exemple pour cela des costumes des groupes de peuples représentés par eux avec leurs attributs, comme des esclaves noirs avec des chaînes cliquetant  et des Incas avec leurs parures dorées. Dans la ville, on peut admirer des églises qui date du 17. siècle. Comme par exemple l'église San Miguel de la Rancheria. Le sanctuaire de la jeune vierge de Socavón, le musée des minéraux sur le campus universitaire, des formes de pierre mythique comme serpent et le Condor au sud de la ville et la grenouille dans le secteur Nord sont les attractions principales qu'on peut visiter dans la ville.  De Oruro, des excursions aux stations thermales de Obrajes et de Capachos peuvent être recommandées. Aussi des voyages aux centres des mines et aux lacs Poopó, Salaer de Uyuni et Uru Uru sont également favorable.  Avec une surface de 10.582 km, ce "lac" est la plus grande croûte de sel du monde. Ici, 9.000.000 tonnes de lithium sont stocké. Le paysage du lac de sel est spectaculaire.  En passant le lac, on voit les figures polygonaux, dont les surfaces ont été formées par la nature à des motifs de fantaisie. Par le contraste avec le bleu du ciel, avec les montagnes et les îles à l'intérieur du lac de sel, ce lieu a un panorama unique. Une des îles qui se soulèvent de la mer de sel, est l'île Pescado. Ici, s'élèvent des Cactus de six mètres de haut. Les formations de rocher permettent, de prendre des photos de première classe avec la mer de sel dans l'arrière-plan.

                     Lac de sel à Uyuni                                            ÃŽle Pescado

La montgne Tunupa
La montagne Tunupa avec une hauteur de 5820 m à son point plus élevé, s'élève comme un garde gigantesque au bord du désert de sel des Uyuni. D’après la légende l'origine du Mythe Tunapa (le Christ des Indiens Aymara) se trouve dans cette montagne.  Les localités, qui se trouvent au pied de la montagne, disent l'importance, que ceux-ci en eu dans d'autres époques. De cette montagne, le paysage grandiose des pays des Andes peut être admirer. Dans le village des Uyuni se trouvent les plus importants restes des machines ferroviaires de Bolivie.

Le parc national Sajama
Le parc national Sajama  a été créé en 1939. Il se trouve dans l'Ouest de la Bolivie, presque à la frontière du Chili. Ici se trouvent la plus haute forêt Tomentella du monde et le volcan Sajama qui atteint une hauteur de 6542 m. Elle est aussi la deuxième plus haute montagne du pays. Les espèces animales les plus importantes dans ce secteur sont le Condor, le Suri et le Vcuna. Dans les environs du volcan Sajama se trouvent aussi quelques villes archéologiques importantes de Potosi.

Forêt de pluie amazonienne à Beni                  Thermale au Parc National à Sojama

Potosi
Potosi est 551 km éloigné La Paz et compte 110.000 habitants. Elle est avec un total de 4070 mètres la ville la plus haute du monde. Ici, l'air est extrêmement mince et des vêtements chauds à cause du froid fréquent sont absolument nécessaire. L’Empereur Charles I. lui a prêté le titre "ville de royaume libre".

Dans Potosi, il y a eu de nombreux peintres, sculpteurs, forgeron d’argent et d'or, architectes et musiciens, qui par leurs performances sortaient particulièrement. Dans la République actuelle de Bolivie, Potosi est la capitale économique et Sucre la capitale politique. Les riches maisons de maîtres de la ville, places et rues font d’eux les Monuments les plus importants qu'on puisse visiter en Bolivie.

       Casa de la Moneda                                    Potosi avec Cerro Rico

Le département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz se trouve dans la partie de l'Est de Bolivie. Il couvre une surface de 370.612 km², de total et se trouve sur une hauteur de 437 mètres, et a environ 750.000 habitants. Santa Cruz de la Sierra, la capitale du département, a été fondée le 26 février 151 par l'Espagnol Don Nuflo de Chavez. Ici, le climat tropical avec une température environ de 25° Celsius et 70 pour cent humidité de l'air règne. Des villas urbaines avec des toits d'argile montrent la physionomie d'une ville typique. Les curiosités les plus importantes sont la cathédrale au Plaza 24 de Septiembre, où se trouve également la Casa de la Cultura. Le musée pour histoire nationale et le musée folklorique donne une bonne connaissance de la région. Le secteur agriculture est ici prédominant. Des produits comme la canalisation de sucre, du soya, du coton et le maïs sont cultivés ici. L'étain est en outre extraits dans de nombreuses mines. Les taux de croissance de l'industrie s'élèvent chaque année à 10 pour cent.

                         Cerronia de la Chiquitania                             Parc National Carrasco

Manuripi Heath
Manuripi Heath est la plus grande zone de protection en dedans la Bolivie. Il atteint une expansion de 1,8 millions d'hectares. La réserve nationale couvre une forêt de pluie éloignée qui reçoit des sortes innombrables de la flore et de faune. Dans la région, les Esse Ejja se sont installer, un groupe ethnique qui vit de nos jours de façon éparpiller aux rives du fleuve de Madre de Dios.

       Nénuphars au Parc National Manupiri Heath

Les relations sont extrêmement intéressante par l'attitude des hommes à la nature et accordent la pensée de protection. Ici, d'ailleurs aussi vivent les dernières exemplaires des singes Callimico et Goeldhi. La zone du protectorat a une valeur énorme, puisqu'elle fait partie de la forêt de pluie amazonienne.

Voici mes chers fans, mon récit en style télégramme des plus importantes choses culturelles. Dommage que nous n’ayons pas assez de temps avant notre retour, pour vraiment pouvoir aussi profiter un peu de faire du bon temps.

En janvier je suis en Afrique du Sud.

                                                                                                   Seuqcaj Named